Entrez tous les produits chinois, ne peut pas étiqueter «Made in Vietnam»

À propos de cette question, l’avocat Tran Vi Thoai, directeur d’IB Legal Vietnam, a déclaré qu’il n’existait aucune réglementation spécifique sur la réglementation des produits portant la mention « Production ». au Vietnam »ou« fabriqué au Vietnam ».

Les réglementations légales en vigueur, bien que mises au point pour s’adapter à la production et au commerce réels de biens au Vietnam, sont toutefois principalement couvertes par les étiquettes, les indications géographiques et les marques.

En ce qui concerne l’étiquetage, le gouvernement a publié le décret n ° 43/2017 / ND-CP du 14 avril 2017 sur les étiquettes des produits. Toutefois, ce décret ne régit que le contenu, la manière d’enregistrer et de gérer l’étiquetage des produits en circulation au Vietnam et des produits importés, mais ne spécifie pas de critères permettant de déterminer le type de produits à enregistrer. Label « Fabriqué au Vietnam ».

Nhập toàn bộ sản phẩm Trung Quốc, không thể gắn nhãn Made in Vietnam - Ảnh 1.

Asanzo – Des produits chinois ‘portent’ des produits vietnamiens

En ce qui concerne les indications géographiques pour les produits, les dispositions mentionnées dans la loi sur la propriété intellectuelle, décret du gouvernement n ° 103/2006 / ND-CP du 22 septembre 2006, détaillent et orientent l’examen. un certain nombre d’articles de la loi sur la propriété intellectuelle relatifs à la propriété industrielle et aux circulaires connexes.

Selon les dispositions des documents susmentionnés, une indication géographique est protégée pour le produit si celui-ci est d’origine géographique, de réputation, de qualité ou sur un territoire clé du territoire correspondant à l’instruction. cette géographie. Il s’agit d’une disposition relative à la protection des indications géographiques pour un produit spécifique provenant d’un territoire défini, non prévue pour l’étiquetage des produits fabriqués au Vietnam en général.

En ce qui concerne la marque vietnamienne, le Ministère de l’industrie et du commerce a publié la décision n ° 984 / QD-BCT du 6 mars 2012, jointe au règlement sur la formulation et la mise en œuvre du programme de marque nationale. La décision n ° 984 / QD-BCT précitée définit les critères selon lesquels les produits doivent être étiquetés « Valeur vietnamienne » (valeur vietnamienne) afin de promouvoir les noms commerciaux, les indications géographiques et les marques commerciales susmentionnés. marchés nationaux et étrangers.

Nhập toàn bộ sản phẩm Trung Quốc, không thể gắn nhãn Made in Vietnam - Ảnh 2.

Avocat Tran Vi Thoai

Avec l’introduction du décret n ° 31/2018 / ND-CP du 8 mars 2018 du gouvernement détaillant la loi sur la gestion du commerce extérieur sur l’origine des marchandises (remplaçant le décret n ° 19/2006 / ND- Avant le 20 février 2006), le Vietnam dispose d’un couloir juridique sur l’origine des marchandises. La réglementation en vigueur sert de base pour déterminer les « marchandises d’origine vietnamienne », les certificats d’origine délivrés ou les documents de certification d’origine vietnamienne afin de bénéficier d’avantages. traitement fiscal ou non tarifaire lors de l’exportation vers des marchés pour lesquels le Vietnam a pris des engagements internationaux.

Sur la base des engagements internationaux et de la loi sur la gestion du commerce extérieur, le gouvernement a publié le décret n ° 31/2018 / ND-CP avec le champ d’application de l’ajustement sur l’origine des marchandises d’exportation et l’origine des marchandises importées. aucun ajustement sur l’étiquetage de l’origine des marchandises.

Dans le cas d’Asanzo pour déterminer si les produits de cette société sont des produits « fabriqués au Vietnam », il est nécessaire de comprendre les dispositions légales en matière d’origine des produits, l’étiquetage des produits en liaison avec vérifier, comparer et évaluer les documents de déclaration en douane lors de l’importation de marchandises Asanzo.

Selon les informations actuelles dans la presse, il n’est pas possible de juger si Asanzo a marqué « Made in Vietnam » sur ses produits. Cependant, si Asanzo importe tous les produits de Chine au Vietnam et ne modifie que l’étiquette, il est impossible de considérer ces produits comme « Made in Vietnam ».

Comment évaluez-vous les entreprises qui saisissent des composants puis fixent « Made in Vietnam »?

La loi vietnamienne exige un pourcentage minimum de 30% de la valeur ajoutée nationale lors de la création de biens au stade final, de sorte que ces derniers soient considérés comme d’origine vietnamienne.

La loi stipule également le simple assemblage de parties du produit afin de créer un produit complet considéré comme un simple traitement et un processus de traitement qui n’est pas pris en compte lors de la détermination de l’origine des marchandises.

Par conséquent, l’importation de composants au Vietnam, l’assemblage dans des produits et l’étiquetage de l’origine des entreprises vietnamiennes peuvent constituer une violation de la loi. Même en fonction de l’ampleur de la violation, l’entreprise et le représentant légal de l’entreprise peuvent être poursuivis pour responsabilité pénale.

Quel est l’impact de la fraude « Made in Vietnam »?

L’étiquetage frauduleux de «fabriqué au Vietnam» sur des produits non fabriqués au Vietnam non seulement affecte directement des produits spécifiques, affecte les consommateurs, mais a également un impact significatif sur le secteur. Biens domestiques, réduisant la réputation et la compétitivité des produits manufacturés au Vietnam.

Récemment, le phénomène de la fraude commerciale à travers l’étiquetage des produits « fabriqués au Vietnam » s’intensifie.

Selon le département des importations et des exportations du ministère de l’Industrie et du Commerce, de nombreux produits étrangers ont tendance à emprunter des origines vietnamiennes pour bénéficier « gratuitement » et illégalement des accords de libre-échange. (FTA) Le Vietnam participe.

Selon Nam Hai

Vietnamnet